-
1 runway gradient
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway gradient
-
2 runway slope
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway slope
-
3 downhill
Inспуск, схилII1. adjпохилий, спадистий, низхідний, спадний2. adv1) униз, під ухил, під уклонto go downhill — погіршуватися; перен. котитися по похилій площині
2) на заході, у занепаді, на ущербі; у поганому становищі* * *I nспуск, схилII aпохилий, низхідний; спаднийIII adv1) вниз, під уклон, під гору2) на схилі, на заході; у занепаді; у поганому стані -
4 hang
I1. n1) вигляд; манера2) розм. загальний зміст, значення3) схил, спад, нахил4) схильність5) пауза, перерва; зупинка6) те, що висить (звисає)7) спорт. висto get the hang of smb. — зрозуміти (розкусити) когось
2. v1) вішати, страчувати2) повіситисяIIv (past і p.p. hung)1) вішати; підвішувати; розвішувати2) висіти, звисати3) нависати; висіти над4) загрожувати5) розм. мотатися, теліпатися6) ширяти, висіти в повітрі7) виставляти картини (на виставці тощо)8) прикріпляти; навішувати; ставити (на пружини)9) прив'язувати, підвішувати10) лежати, сидіти (про одяг)I don't like the way her coat hangs — мені не подобається, як сидить її пальто
11) круто спускатися (про схил)12) тех. застрявати (про деталь)13) мет. зависати (про шихту в домні)hang about — а) оточувати; б) вештатися, тинятися; байдикувати; в) нависати, загрожувати
hang back — а) не мати бажання; б) не наважуватися; в) відставати, задкувати
hang down — звисати; спускатися
hang off — а) відпустити, випустити
6) баритисяhang on — а) спертися на; учепитися за; б) залежати від; в) залишатися вірним (чомусь — to); г) не відпускати, не відходити (від когось — to)
hang out — а) висовувати; б) висовуватися; в) вивішувати; г) жити, мешкати; where do you hang out? — де ти живеш?; д) постійно бувати десь
hang over — а) нависати; б) загрожувати; в) ширяти над; г) бути незакінченим
hang together — триматися гурту, підтримувати один одного
hang up — а) підвісити, повісити; б) відкладати в довгий ящик; в) розм. покласти телефонну трубку
hang upon — а) спертися, обіпертися; б) бути зв'язаним (з чимсь); залежати (від чогось)
* * *I n1) вид (чого-небудь висячого, повішеного); спосіб підвішування2) загальний зміст, значення; суть3) схил, спад, нахил4) схильність, нахил5) пауза, перерва, зупинка, заминка; уповільнення6) дiaл. те, що звисає, висить7) cпopт. висII v(hung, hanged [d])1) вішати, підвішувати; розвішувати2) висіти3) виставляти картини (у музеї, на виставці)4) ( hanged) вішати, стратити; бути повішеним; icт. повіситися5) навішувати; прикріплювати, приробляти, прилаштовувати; встановлювати, ставити (на ресори, пружини); бути прикріпленим, навішеним; бути встановленим6) прив'язувати, підвішувати (тушу, щоб стекла кров)7) нависати; висіти над; нависати, загрожувати8) ширяти, висіти в повітрі9) бовтатися; теліпатися10) лежати, сидіти ( про плаття)12) ( with) завішувати, прикрашати (портьєрами, прапорами); часто pass усипати, укривати13) (on, upon) залежати ( від чого-небудь); бути зв'язаним, пов'язаним ( з чим-небудь)14) (on, upon) обпертися15) cпopт. (on) "висіти" ( на супротивнику); "триматися" ( за супротивником)16) (about, around) оточувати, групуватися (навколо кого-небудь, чого-небудь); горнутися, тулитися (до кого-небудь, чого-небудь); увиватися; не відставати17) (on) приклеювати ( прізвисько)18) cл. ударити19) (about, around) тинятися; валандатися20) вагатися; знаходитися в проміжному положенні21) мop. утримувати на місці ( судно)22) тex. застрявати ( про клапан); метал. зависати ( про шихту в доменній печі)23) aмep.; юp. застопорити роботу присяжних; не дійти згоди ( про присяжних засідателів) -
5 slant
1. n1) схил; перекіс; скісon the slant — косо; у похилому положенні
2) похила площина; схил (гори тощо); косий зріз; скат3) косий промінь4) посудина з косо зрізаним дном5) гірн. похила виробка6) амер., розм. точка зору; позиція; підхід; ставлення7) амер., розм. швидкий поглядto take a slant — кинути погляд, зиркнути
8) амер., розм. шанс, нагода9) амер., розм. єхидство; дошкульний натяк10) непряме осудження; несхвальне зауваженняa slant of wind — мор. сприятливий (попутний) вітер
2. adjкосий, скісний, похилийslant fire — військ. косоприцільний вогонь
3. advкосо, похило; набік4. v1) нахиляти; відхиляти2) нахилятися; відхилятися3) падати косо (про світло тощо)4) підготовляти, пристосовувати (для когось)5) необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти)6) ударити косо (про кулю)* * *I n1) схил, перекіс; скіс, укіс2) похила площина; схил ( гори); косий зріз; скат4) коса риска (/)5) бioл. культура на скошеному агарі6) гipн. похила виробка7) cл. точка зору; позиція, відношення; підхід8) cл. швидкий погляд9) cл. шанс, випадок10) cл. єхидство; уїдливий натякII a; поет.косий; похилийIII advкосо; похило; набікIV v1) нахиляти; відхиляти; нахилятися; відхилятися; схилятися ( до чого-небудь)2) падати косо ( про світло)3) cл. готувати, пристосовувати ( для кого-небудь); необ'єктивно представляти, пересмикувати ( факти)4) ударити косо ( про кулю) -
6 slope
1. n1) нахил, схил, похилість; спадon the slope — косо, похило
2) скат, укісsteep slope — крутий (стрімкий) скат
3) гірн. похила виробка, бремсберг4) військ. положення з гвинтівкою на плече5) розм. зникнення; втеча2. adj поет.похилий, пологий, спадистий3. adv поет.похило, полого, спадисто4. v1) мати нахил2) опускатися полого (часто slope down)3) підніматися полого (часто slope up)4) хилитися, схилятися5) ставити похило; нахиляти6) скошувати, зрізувати косо7) розм. тікати; ушитися8) розм. виїхати, не заплативши за помешканняslope about — блукати (тинятися) без діла
slope arms! — військ. (рушницю) на плече! (команда)
* * *I n1) схил; спадистість; нахилon the slope — косо, похило
2) схил, скат, укіс3) елк. крутість характеристики4) гipн. похила виробка5) вiйcьк. положення з гвинтівкою на плечеII a; поет. III v; сл.ушитися, втекти ( slope off); з'їхати, не сплативши за квартируIV adv; поет. V v1) мати ухил; похило підніматися або опускатися (часто slope up, slope down); хилитися, схилятися2) (на) хилити; притулити або поставити похило3) вiйcьк. взяти на плече ( гвинтівку)4) скошувати, зрізати; робити ( що-небудь) похилим -
7 aslope
1. adjпохилий, пологий, спадистий2. advкосо, похило, полого; на схилі* * *advкосо, похило; на схилі, на спаді -
8 bank
1. n1) берег (ріки, озера)2) вал, насип; дамба; крутий схил3) мілина, риф4) замет, нанос5) гірн. вибій; устя шахти6) борт більярдного стола7) ав. крен, віраж8) банк9) фонд; загальний запасbank deposit — банківський вклад, депозит
10) лава11) суд12) набір, комплект; серіяbank locomotive — зал. штовхач (паровоз)
2. v1) згрібати в купу; навалювати2) робити насип, оточувати валом3) загачувати; заповнювати4) облямовувати, оточувати5) ав. робити віраж; накренятися6) сісти на мілину7) класти гроші в банк; тримати гроші в банку8) бути банкіром, володіти банком; займатися банковою справою9) розраховувати, покладатися (на когось, щось — on, upon)10) групувати; комплектувати* * *I n1) вал, насип; дамба; крутий схил2) берег (ріки, озера)3) обмілина, банка, риф4) нанос, замет6) aв. крен, віраж7) гipн. вибій; поклад; уступ; устя шахтиII v1) згрібати в купу; навалювати2) робити насип; оточувати валом, насипом3) нагромаджуватися, здійматися; скупчуватися4) загачувати5) оточувати6) прикривати ( багаття) хмизом ( щоб він горів спокійно е довго)7) aв. робити віраж; накренятися8) сісти на мілину ( веслування)III n1) банк2) скарбничка3) icт. крамниця лихваря; стіл або крамниця міняйла4) фонд; загальний запас; резерв5) мeд. банк органів, ткани ( для пересадки); банк крові6) банк ( в азартних іграх)7)IV v1) класти гроші в банк; тримати, мати гроші в банку або ощадкасі2) володіти банком, бути банкіром; займатися банківською справою3) перетворювати ( майно) у гроші4) метати банк ( у картах)5) (on, upon) розраховувати, покладатисяV n1) пepeв.; cпeц. ряд, комплект, набір; серія; блок2) заст. лава ( на галері)3) суд; заст. судове присутствіє4) верстат5) пoлiгp. підзаголовокVI v; спец.групувати для спільної роботи; комплектувати -
9 bank-side
n1) край берега (озера, ріки)2) спадистий схил берега, похилий берег* * *n1) похилий схил берега; край берега (озера, річки)2) icт. ( Bank-side) район театрів ( по південному берегу Темзи) -
10 batter
1. n1) рідке тісто (недріжджове); бовтанка2) місиво, липка грязь3) м'ята глина4) друк. збитий шрифт5) військ. сильний артилерійський обстріл; здійснення прориву артвогнем6) денщик, ординарець, вістовий7) архт. уступ, схил (стіни); скіс; укіс2. v1) бити, грюкати, калатати; дубасити, лупцювати2) довбати, розбивати3) перен. громити, розтрощувати, розносити; піддавати нищівній критиці4) плющити (метал)5) місити, м'яти (глину)1) друк. збивати шрифтto batter away at each other — битися, дубасити один одного
* * *I n1) бездріжджове, рідке тісто, бовтанка2) місиво; липкий бруд; cпeц. м'ята глина3) пoлiгp. збитий шрифт4) вiйcьк. сильний гарматний обстрілII v1) бити, дубасити, колошматити; довбати; розбивати2) громити, бити ( ідейного супротивника); розносити, піддавати нищівній критиці4) cпeц. місити, м'яти ( глину)5) пoлiгp. збивати шрифт6) вiйcьк. вести бій, наносити удари; громити ( противника)III n; перев.; спец.уступ; схил (стіни, дороги); скіс ( кам'яної кладки); укіс; схилокIV = batsman -
11 bent
1. n2) натяг (пружини)3) перен. напружений стан (душевний)4) згин, вигин; кривизна, викривлення5) схил пагорба6) тех. рамний елемент конструкції7) сухі стебла трави8) місце з посохлою травою9) бот. суцвіття подорожникаto the top of one's bent — повністю, вдосталь, від усього серця
2. adj1) зігнутий, кривий2) нахилений, похилений3) що має твердий намір (зробити щось — on)3. past і p.p.від bend* * *I [bent] n1) схильність, нахил; прагнення; потяг3) рідко напружений стан; напруження душевних сил4) рідко вигин; кривизна, скривлення; схил пагорба5) тex. рамний елемент конструкціїII [bent] a1) вигнутий, кривий; нахилений, зігнутий2) (on) схильний до чого-небудь; який наважився на що-небудь4) cл. нечесний, корупційний; крадений5) збочений, протиприродний; гомосексуальний; дивакуватийIII [bent] past, р. р. від bend IV IV [bent] past, p. p. від bend II V [bent] n2) місце, покрите старими висохлими стеблами трав4) = bent grass5) дiaл. вересове пустище -
12 bias
1. n1) ухил, нахил, схил, похилість2) коса лінія на тканині3) пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against)4) прихильність (до когось — in favour of)5) рад. зміщення2. adjкосий, розрізаний, проведений по косій лінії3. advкосо, по косій лінії, по діагоналі4. vсхиляти, настроювати; справляти вплив (тиск)* * *I n1) ухил, нахил, схил, спадистість, похилість3) упередженість, упереджене ставлення; необ'єктивність; ( for) схильність, ухил4) елк. зсув, напруга зсуву5) cпeц. систематична похибка; зсув; помилка, похибка вимірювання6) неправильна форма кегельної кулі ( яка дозволяє їй рухатися не по прямій); траєкторія такої куліII aкосий, розрізаний, проведений навскісIII adv1) косо, навскіс, по діагоналі2) заст. неправильно; кривоIV vсхиляти, настроювати; впливати або тиснути ( на кого-небудь) -
13 brae
-
14 chute
1. n1) круча, урвище; крутий схил; провалля2) спад, занепад3) тех. спуск, скат, жолоб, схил; підвідний канал4) розм. парашут2. v1) стрімко спускатися, мчати; падати2) кататися з гірки3) подавати по жолобах (скатах)* * *I n1) бистрина; крутий скат3) ( дитяча) гірка; pl; aмep. гірки ( парковий атракціон)4) спад; занепад, падіння5) тex. лотік, скат; жолоб6) тex. лійка (тж. chute hopper)7) cпeц. підвідний канал8) сміттєпровідII v1) стрімко спускатися; падати ( про воду)2) кататися з гірки ( дерев'яної); кататися на гірках ( у парку)3) cпeц. подавати по жолобах, по скатамIII n -
15 couloir
n фр.1) ущелина, видолинок на схилі гори2) тех. канавокопач* * *[`kuːlwaː]n1) ущелина, лощина на схилі гори2) тex. канавокопач -
16 declension
n1) схил; зниження2) занепад3) відхилення, відхід4) ввічлива відмова5) грам. відміна* * *n1) схил; зниження2) падіння, занепад3) відхилення, відступ ( від прийнятого зразка); відступництво4) схилення ( магнітної стрілки)5) відхилення, ввічлива відмова6) гpaм. відміна -
17 declivity
nпохилість, пологий спуск; схил, укіс* * *nсхил, спад; спадистість, пологий спуск; укіс -
18 descent
n1) спуск2) зниження (літака)3) пониження (місцевості)4) схил, схилок, спад5) ослаблення, зменшення, спад (температури)6) походження, джерело, родовід7) покоління, коліно8) юр. перехід майна у спадщину, успадкування майна9) раптовий напад; десант10) падіння, приниження11) лог. перехід від загального до окремого* * *n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
19 dip
1. n1) занурення; заглиблення; поринання2) розм. купанняto have (to take, to go for) a dip — покупатися, поплавати
3) заглиблення4) розчин5) розм. соус; підлива6) приспущений прапор7) западина, заглиблення8) схил, укіс9) провисання (дроту)10) нахилення видимого горизонту12) розм. кишеньковий злодій13) уклін, реверанс2. v2) побіжно знайомитися3) умочати (перо тощо)4) дезінфікувати; знезаражувати5) діставати, вичерпувати7) опускатися, ховатися (про сонце)8) ав. різко втрачати висоту9) іти під укіс (схил), іти вниз10) церк. хрестити, занурювати в купіль11) втягувати, вплутувати* * *I n1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава3) соус, підлива6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)12) різке падіння висоти ( у літака)13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень14) cл. п'яничкаII [dip] v1) занурювати; вмочати; занурюватися2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках10) нахилятися ( про магнітну стрілку)12) цepк. занурювати в купіль, хрестити -
20 down-grade
In1) дор. схил2) занепадon the down-grade — у занепаді; у поганому становищі
II1. adjщо йде під ухил (уклон)2. advуниз, під ухил (уклон)3. v1) переводити на менш кваліфіковану роботу2) переводи" і в нижчу категорію секретності (про документ)* * *I n1) cпeц. уклон; схил2) занепадII a III advвниз, під уклонIV v1) переводити на менш кваліфіковану роботу; знижувати в посаді, у званні; знижувати сортність ( товару)2) переводити ( документ) у більш низьку категорію таємності3) принижувати, зменшувати; применшувати важливість4) розвінчувати, позбавляти ореолу
См. также в других словарях:
схил — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
схил — (похила, спадиста поверхня чого н.), у[в]кіс, спад, ухил, узбіччя, у[в]згір я (схил гори, височина); підгір я, підгірок (нижній схил гори) … Словник синонімів української мови
схил — у, ч. Похила поверхня чого небудь. || Місцевість з похилою, спадистою поверхнею. || Похиле положення. •• На схи/лі дня (зими/, лі/та) у кінці дня (зими, літа). На схи/лі літ (ві/ку, життя/) на старості, з наближенням старості … Український тлумачний словник
схилæг — з.б.п., лджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
схилæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
схил-схил кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
схил даху — Похила поверхня покриття … Архітектура і монументальне мистецтво
континентальний схил — континентальный склон continental slope Kontinentalabfall, Kontinentalabhang – частина околиці континенту, яка лежить між континентальним шельфом та континентальним підніжжям … Гірничий енциклопедичний словник
убіч — схил гори … Лемківський Словничок
схилын — ↑ хилын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: схилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: схилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: схилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз схилын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
спохів — не крутий схил (гори) [II] схил гори; [IV] Спохів схил: «Пустилися чвалом по спохові горбика в напрямі до поля» (144); редакція сплутала його з прислівником спохова та пояснила всупереч словникові Желехівського: «Спохова схил» (504). [MО,VI] … Толковый украинский словарь